Spanish Letter from Organizer Samer Ramadan to All Cousins

Istanbul, 7 de Marzo, 2015

Carta a todos mis primos

Reciban los mas cordiales saludos y espero que todos se encuentren en buena salud.

Como muchos de ustedes sabran organizar una reunion familiar y un viaje de a Adana-Kozan-Tarsus para los hijos de Ramadan (Ramazanogullari) de todo el mundo es extremadamente emocionante el poder unir a toda la familia, pero al mismo tiempo es una dura y ardua labor. 

Quizas muchos de ustedes no saben que yo empecé a planificar esta reunion hace tres años y he realizado mucha investigación y varios viajes a Adana, Tarsus, Kozan, las montañas Taurus , Ankara, y los archivos Otomanes en Istanbul.  Todo este sacrificio se vera recompensado al ver a toda la familia junta.

Organizar aquellos viajes no es mi trabajo, yo no soy un agente de viajes Soy un ejecutivo  y presidente de empresas de marketing, branding, tecnología, desarrollo de negocios internacionales. Mi tiempo libre lo dedico a la investigación de nuestra rica historia en espera de reunir a la familia en esta importante reunion. Para así poder contar nuestro legado a nuestro nietos.

Organizar una reunion familiar en un solo para es muy dificil, ya se podrán imaginar un evento internacional. Se hablan ayunos idiomas, turco, español, francés, ruso, árabe…) Diferentes edades de tierras muy lejanos como Ecuador y otras mas cercanas como Líbano y países difíciles de viajar como Siria se unirán en esta reunion. Así como, doctores y estudiantes, y también quienes tienen los medios económicos y aquellos que no.

Mis ojos se llenaron de lágrimas cuando un primo que vive en Londres me dijo que el hasta iría en bicicleta desde Londres a Adana para atender esta reunión y conocer sus primos, antepasados y raíces. El esta haciendo lo imposible para poder estar con nosotros. Otro primo de Dubai quien sus exámenes finales de su maestría coinciden con la fecha de la reunión, nos podio cambiar la fecha de la reunion, fue imposible, así que el va a tener que estudiar en las noches durante los días de la reunión. Me dijo que el no se perderá esta reunion por nada del mundo. Estas historias nos inspiran a todos para hacer lo imposible para atender este evento histórico. 

Hay todo una familia en Jordania quienes fueron desplazados de Haifa en Palestina y perdieron contacto con sus raíces pero no perdieron una identificación de su tatara abuelo Muhyeddine Ramadan de Líbano quien resulta ser mi tío abuelo. Ellos no pudieron creer que encontraron sus raíces y que toda la familia vendrá a la reunion a pesar de los costos y reencontrase con sus primos perdidos. 

No habrá una fecha perfecta para la reunión que les sirva a todos. Encontré una fecha que en Adana que coincida con el buen clima para disfrutar de los paseos y viajes y a la vez con el día del trabajo que en muchos países es feriado nacional. 

Hoy estamos a siete semanas de este increíble evento, y desde mi experiencia administrando 
Hajj & Umrah tours, hay quienes planean viajes con mucho tiempo de anticipación y otros que lo hacen al ultimo momento. 

Sin embargo, nuestra reunion es muy especial y es un evento histórico sin precedentes y les pido su colaboración.

Para poder asegurar habitaciones en el Hilton con un buen descuento tuve que reservar 25 habitaciones por adelantado y la próxima semana necesito comprometerme. Como ustedes saben reservar vuelos con anticipación es importante para tener los mejores precios y esperar hasta el último momento será mas difícil para también organizar.  

El libro Los Ramadanis, único en su clase será entregado al Primer Ministro de Turquía y también será enviado a numerosas bibliotecas. Estoy guardando una sección para incluir fotografías de este evento histórico. Cada uno de ustedes podrá adquirir una copia para su referencia y poder compartirlo con las próximas generaciones. 

El éxito de esta reunión y de este viaje empieza con una buena organización pero sin el apoyo de todos ustedes todo el éxito no sera alcanzado sin su participación y colaboración.

Por favor ayúdenme con hacer sus reservas lo mas pronto posible y no dejar hasta el último momento. Les puedo asegurar que ninguno de usted se arrepentirá de haber asistido pero si de no haberlo hecho.

Quisiera finalizar enviando un fuerte y poderoso mensaje al Gobierno turco y a los habitantes de Adana de una familia Ottoamana quienes sus tatarabuelos sirvieron lealmente como Sultanes en el Imperio Ottoman y mandaron en esas tierras por 265 ańos.

Por favor hacer sus reservas en el siguiente link:




Cordiales saludos,


Samer Osman Ramazanoglu

PS: Special thanks to cousin Emilio Ramadan form Ecuador and living in London for helping me translate this letter into spanish.

No comments:

Post a Comment